عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريوما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ryoma
| Mas não esperava que o Ryoma erguesse a sua espada pelo mijão! | Open Subtitles | لكنّي لم أتوقّع من ريوما أن يستلّ سيفه على ذلك الشخص |
| É claro que devemos vingar-nos por Ryoma. | Open Subtitles | بالطبع، نحن يجب أن ننتقم من ريوما |
| Ele é o filho de Ryoma? | Open Subtitles | هل هو إبن ريوما ؟ |
| CHOI BAEDAL DESONRA A ESPOSA DE Ryoma | Open Subtitles | شوي بيدال قد أخزى زوجة ريوما |
| - SANTUÁRIO HAHURIDA Ryoma | Open Subtitles | - هايوريدا شرين ريوما |