عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Roya
| Roya Hammad, vai fazer uma reportagem esta noite e quer um comentário seu. | Open Subtitles | (ريّا حمد)، ستضعُ قصّة اللّيلة على الهواء -و تريدُ تعليقك عليها . |
| Veja se ele pode dar outra coisa à Roya. | Open Subtitles | يحاول كيف يعطي (ريّا) شيئا آخر. |
| - Olá, Roya. | Open Subtitles | مرحبا (ريّا). |