"رَأى شيءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visto alguma coisa

Ou pode ter visto alguma coisa do qual não gostou.
أَو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ، رَأى شيءاً هناك هو لَمْ يَحْببْ.

Mas o Gideon deve ter visto alguma coisa para fazê-lo deixar a Florida mais cedo e conduzir directamente até Roanoke.
لكن جديون يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَأى شيءاً لجَعْله يَتْركُ فلوريدا مبكراً ودافع مباشرة إلى رونوك.

Talvez tenha visto alguma coisa.
لَرُبَّمَا رَأى شيءاً.