"رَأيتُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vi isto
• vi isso
• Eu vi esse

Sim, sim. Vi isto naquelas revistas.
أوه، نعم، رَأيتُ ذلك في تلك المجلاتِ.

Vi isto na livraria e pensei em ti.
رَأيتُ ذلك في المكتبةِ وأنا فكّرتُ بك.

Vi isto uma vez, num filme.
رَأيتُ ذلك في a فلم مرّة.

Eu já vi o filme aí umas 100 vezes, e eu nunca vi isso.
رَأيتُ الفلمَ مثل المراتِ الـ100 وأنا أبداً مَا رَأيتُ ذلك.

vi isso no centro comercial.
نعم. رَأيتُ ذلك في مركزِ التسوّق.

Eu vi esse cara no restaurante chinês!
لقد رَأيتُ ذلك الرجلِ في المطعمِ الصينيِ

Sou praticamente da tropa de elite da marinha. Eu vi isso.
أَنا عملياً a ختم أزرق داكن، وأنا رَأيتُ ذلك.

Eu vi isso lá fora nas ruas.
رَأيتُ ذلك خارج الشوارعِ

Já vi isso antes.
رَأيتُ ذلك قبل ذلك.

Nunca vi isso antes.
أنا مَا رَأيتُ ذلك قبل ذلك.

- Eu vi isso.
رَأيتُ ذلك.

Eu vi esse filme.
رَأيتُ ذلك الفلمِ.