"رَاهنتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto

E Aposto que o grupo está todo envolvido nisso.
بالإضافة، رَاهنتُ كل الشيء في الدّاخلِ عليه. حَسَناً؟

Aposto que quando caga, sai em forma de número dois.
رَاهنتُ عندما تَأْخذُ الفضلات، ستخرج في الحقيقة رقم إثنان.

Aposto que ele gosta de dar umas curvas.
رَاهنتُ بأنّه يَحْبُّ خُرُوج على ملكِه قليلاً.

Aposto que te faço superar os medos de infância.
هممم رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتغلّبَ علي مخاوف طفولتك

Aposto que é o cão que tem cagado toda Amsterdão.
رَاهنتُ بأنَّ الكلبُ الذي كَانَ ' في جميع أنحاء أمستردام.

- Aposto que adora ler.
رَاهنتُ بأنّك تَحْبُّ القِراءة الكثير أيضاً.

Aposto que os escangalhava.
رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُفكّكَ أولئك.

Aposto que conseguia Melhorá-lo É exactamente isso Que vou fazer
رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُحسّنَه أيضاً وذلك بالضبط ما سَأعْمَلُه

Aposto que você não é o fotógrafo mais jovem da cidade.
رَاهنتُ بأنّك لَسْتَ المصور الأصغر في البلدةِ.

Aposto que a Americana, está velha e toda suja.
رَاهنتُ عَلَمكَ الأمريكي قديمُ وقذرُ حقيقيُ.

Aposto que aquele cajado pelo cu acima dói à brava.
رَاهنتُ بأنَّ عوداً فوق حمارِكَ تَآْذي مثل الجحيمِ.

Mas Aposto que a equipa de futebol terá equipamento novo.
لَكنِّي رَاهنتُ ان فريقَ كرةَ القدم سيَحْصلُ على البلوزات الجديدة وأجهزتهم الجديدة.

Aposto que sei o que te incomoda, dampiro.
لَكنِّي رَاهنتُ بأنّني أَعْرفُ ما الذي يدور بذهنك,يادامبيل

Aposto que tenho os 50 antes do jantar.
حَسَناً، رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ كُلّ 50 قبل العشاءِ.

E tu não és. E também Aposto que não é limonada que está dentro daqueles copos.
رَاهنتُ تلك كؤوسِ الحزبِ المُبهرجةِ الكبيرةِ أيضاً لا تحْملُ شرابَ ليمون.

Mas Aposto que a escola amanhã vai ser interessante.
لَكنِّي رَاهنتُ أن المدرسةً غداً سَتكُونُ مثيره.

Mas Aposto que vou acertar em quem foi.
لَكنِّي رَاهنتُ بأنّني سَأَحْصلُ على الشخص المطلوب

- Aposto que sei a sua altura. - Como?
رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَحْزرَ إرتفاعكَ المضبوط.

E Aposto que ela foi a primeira a morrer.
وأنا رَاهنتُ بأنّها كَانتْ الأول للمَوت.

Se tivessemos as ferramentas do Red, Aposto que conseguia deitar abaixo aquele poste.
بخير، نظرة. إذا أصبحنَا الأدوات الحمراء، رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُقلّلَ ذلك القطبِ.