"رُبما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez seja

O facto do miúdo estar em ambas as cenas dos crimes... Talvez seja apenas uma coincidência.
رُبما كان الطفل موجود في كلتا مشاهد القتل مُجرد صُدفة.

Talvez seja melhor reconsiderares esse piercing no mamilo.
رُبما كان ينبغي عليك التفكير مُجدداً بشأن حلقة الحلمة تلك ، بالمُناسبة

- Talvez seja um deles.
ـ رُبما الفاعل أحداً منهم إذن ـ أو رُبما كان

Talvez seja.
رُبما كان كذلك.

Talvez seja melhor assim.
رُبما كان ذلك من أجل الأفضل