"رُبما لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• talvez não

Se querias ter este sitio limpo, talvez não deverias ter queimado a empregada.
إذا كُنتِ تريدى تنظيف المكان ، رُبما لم يكُن عليكِ إحراق وجه الخادمة

Bem, talvez não devesse estar a falar com o músculo da operação.
حسناً ، رُبما لم ينبغي علىّ التحدث إلى القوة العضلية لتلك العملية

talvez não te conseguia magoar porque não eras humana.
رُبما لم أتمكن من إيذائك لإنكِ لم تكوني بشرية

Era um SEAL. Sim, talvez não fosse assim tão reformado como dava a crer.
أجل ، حسناً ، رُبما لم يكُن قد تقاعد بعد

talvez não tenha sido claro:
ـ وأنا أصدقه ـ رُبما لم أقُم بتوضح نفسي بشكل جيد سيتم إلقاء القبض علينا

Desculpe, mas talvez não me tenha escutado.
أنا آسفة ، لكن رُبما لم تسمعيني

talvez não me tenha explicado bem.
رُبما لم أكُن واضحاً بالنسبة لك

Mas talvez não tenha sido um engano.
رُبما لم يكُن خطأً.

talvez não.
. لا , رُبما لم أفعل

talvez não devíamos usar a que é da Maze.
(يا إلهي ! رُبما لم يكُن ينبغي علينا إستعارة الملابس من (ميز

talvez não devêssemos ter ido, Raymond.
(رُبما لم يكُن ينبغي علينا الذهاب إلى هُناك يا (ريموند