عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رُبَّمَا هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez seja
| Ou Talvez seja apenas impossível para o teu juízo limitado compreender. | Open Subtitles | أَو رُبَّمَا هو مستحيل فقط لقدرتك المحدودة عليِ الفَهْم |
| Talvez seja chadiano. | Open Subtitles | * أَو رُبَّمَا هو لغه * شاديك * أَو * أوماتيك |
| Talvez seja mais seguro ficarmos separados. | Open Subtitles | رُبَّمَا هو أكثر أماناً إذا انفصلنا. |
| Talvez seja um problema. | Open Subtitles | رُبَّمَا هو نوع من الإختبارُ. |