| Um mais um são dois, mesmo para os alemães. | Open Subtitles | واحد زائد واحد يساوي اثنين, حتى للألمان المرأه اليهودية اختفت |
| Um mais um são dois. | Open Subtitles | واحد زائد واحد يساوي اثنين |
| O que aprendemos quando crianças, que um mais um é igual a dois, sabemos que está errado. | Open Subtitles | ماتعلمناه كأطفال, أن واحد زائد واحد يساوي اثنان, نعرف الآن أنه غير صحيح. |
| que um mais um é igual a dois, | Open Subtitles | أن واحد زائد واحد يساوي اثنان, |
| Porque é assim! Um mais um é igual a dois. | Open Subtitles | لان واحد زائد واحد يساوي اثنين |
| Um mais um é igual a um. | Open Subtitles | واحد زائد واحد يساوي واحد. |
| Um mais um é igual a um. | Open Subtitles | واحد زائد واحد يساوي واحد. |
| Um mais um é igual a um. | Open Subtitles | واحد زائد واحد يساوي واحد |
| Um mais um é igual a dois. | Open Subtitles | واحد زائد واحد يساوي اثنين |
| - "Era uma vez"! - Um mais um é igual a um! | Open Subtitles | -واحد زائد واحد يساوي واحد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 