| Só não quero que ninguém lhe dê falsas esperanças. | Open Subtitles | لذا، لا أريد فحسب أي أحد أن يعطيها أملا زائفا |
| Não dê falsas esperanças ao meu pai, está bem? | Open Subtitles | لا تعطي والدي أملا زائفا ,حسنا؟ |
| Não lhe quer dar falsas esperanças. | Open Subtitles | الأماني تعطيكِ أملا زائفا. |
| Só providencia uma falsa sensação de segurança. | Open Subtitles | كل ماتفعله أنها تعطي شعورًا زائفا بالأمان. |
| Mas, foi uma falsa opção, porque ambas as opções causavam sofrimento para a Judith. | Open Subtitles | ولكنه كان خيارا زائفا لأن كلا الخيارين تسبب جوديث للمعاناة. |
| Dão uma falsa noção de controlo. | Open Subtitles | فهو يمنحنا شعورا زائفا بالسيطرة، |
| Ligaram um computador ao banco do McGuire, para desviar os dados para um nó que intercepta a transacção, envia uma falsa confirmação de transferência, e desvia o dinheiro para outro lado. | Open Subtitles | أنهم دخلوا على كمبيوتر في بنك ماجواير، لتوجيه كل من البيانات إلى شبكه محلية واعترضوا النقل، وأرسل تأكيدا زائفا بأنه حدثت حوالة مصرفية، |
| - Não é falsa. | Open Subtitles | -ليس زائفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 