| Se assim for, esta cassete desaparece da minha videoteca, juntamente com o filme do Zapruder e o pornográfico do Hitler. | Open Subtitles | وأذا حدث هذا سيختفى هذا الشريط للأبد فى مجموعتى الخاصة. مع فيلم زابرودر والدعارة من مخبأ هتلر. |
| Querem acusar-me de assassínio com esta versão meio-louca do filme de Zapruder? | Open Subtitles | هل تحاولان إتهامي بالقتل بهذا الإصدار الضعيف من فيلم (زابرودر)؟ |
| Sr. Zapruder, chamo-me Forrest Sorrels, sou o agente especial responsável do distrito de Dallas dos serviços secretos do Estados Unidos. | Open Subtitles | سيد (زابرودر) أنا (فورست سورلز) العميل الخاص المسئول عن قسم (دالاس) في الأمن الرئاسي بالولايات المتحدة. |
| Gostava de falar com o Sr. Zapruder, por favor. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى السيد (زابرودر) من فضلك. |
| Sr. Zapruder, vamos passar uma oferta por baixo da porta. | Open Subtitles | سيد (زابرودر)، سنطلق عرضا تحت الباب. |
| Sr. Zapruder, CBS. | Open Subtitles | سيد (زابرودر)، قناة (سي.بي.أس). |
| Fala Abraham Zapruder. Chamo-me Dick Stolley. | Open Subtitles | (معك (آبراهام زابرودر. |
| Do Zapruder. | Open Subtitles | (زابرودر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 