| Zenobia engordou um pouco desde a última vez que a vi. | Open Subtitles | زنوبيا زاد وزنها قليلا منذ آخر مرة رأيتها فيها |
| Já engordou 5 quilos, com tanta comida que há no barco. | Open Subtitles | لقد زاد وزنها 10 باوندات هنالك الكثير من الطعام على ذلك القارب |
| É comedora compulsiva, engordou uns quilos nos últimos dias. | Open Subtitles | إنها ملكة التوتر . لقد زاد وزنها بضعة باوندات في الأيام الماضية |
| Ela engordou um pouco. | Open Subtitles | لقد زاد وزنها قليلا |
| Se ela engordar 25 quilos, ele continuará a amá-la na mesma? | Open Subtitles | إذا زاد وزنها 50 رطلاً هل سيظل يحبها ؟ |
| Ela entrou em depressão e engordou. | Open Subtitles | هي أصبحت مكتئبة و زاد وزنها. |
| Quanto é que ela já engordou, 5, 10, 15 kg? | Open Subtitles | ماذا,هل زاد وزنها 15؟ 20؟ 25؟ |
| - Ela engordou na lua de mel. | Open Subtitles | -لقد زاد وزنها في شهر العسل . |
| Já engordou um quilo. | Open Subtitles | لقد زاد وزنها |
| Max e Caroline, como madrinhas da Barbara, você concordam em cuidar bem dela e serem honestas no caso dela engordar? | Open Subtitles | (ماكس وكارولاين) بصفتكما الأبوان الروحيان لـ(باربرا) هل توافقان على الأعتناء براحتها وتكونا صادقين لو زاد وزنها قليلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 