| Ao premir aquele botão, o Zartan iniciou uma sequência de largada automática. | Open Subtitles | عندما (زارتان) ضغط على هذا الزر، بدأ بإطلاق سلسلة إسقاط الصواريخ. |
| Mas os operacionais de Cobra, Storm Shadow e Zartan continuam em liberdade. | Open Subtitles | لكن عُملاء (كوبرا) الممثلين* *(بـ(ستوم شادو *و (زارتان)، بقوا أحرار* |
| TÓQUIO, JAPÃO Se o Cobra e o Zartan estão na Casa Branca, o mundo corre risco. | Open Subtitles | إذا (كوبرا) و (زارتان) في البيت الأبيض، فإن العالم على المحك. |
| O Zartan só pensa na cimeira nuclear. | Open Subtitles | تركيز (زارتان) بإكمله كان على هذا المؤتمر النووي. |
| É isso que vamos realizar, Sr. Zartan. | Open Subtitles | هذا ما سوف نصلحة (يا سيد، (زارتان |
| Para ti, Zartan. Abro uma excepção. | Open Subtitles | (من آجلك يا (زارتان سيكون هناك إستثناء |
| - Está pronto, Sr. Zartan? | Open Subtitles | هل أنت مستعد، سيد (زارتان) ؟ |
| Eles vão descobrir que é você, Zartan. | Open Subtitles | سيكتشفون أمرك، (زارتان) |
| O Zartan terá a pasta na mão. | Open Subtitles | (زارتان) سيحتفظ بالحقيبة. |
| Zartan? | Open Subtitles | (زارتان)؟ |
| Zartan. | Open Subtitles | (زارتان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 