ويكيبيديا

    "زالوا أحياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • estão vivos
        
    • estão vivas
        
    • continuam vivos
        
    Os meus irmãos já foram alvejados e ainda estão vivos. Open Subtitles تعرض إخوتي لإطلاق النار وما زالوا أحياء.
    Aqueles que lá estiveram e ainda estão vivos, não têm razão para confirmar ou desmentir o desempenho neste assalto. Open Subtitles أولئك الذين كانوا هناك وما زالوا أحياء ليس لديهم سبب لتأكيد أو نفي دورهم في الهجوم
    Com todo o respeito, senhor, os homens ainda estão vivos. Open Subtitles مع فائق أحترامي سيدي نحن نعلم أن الرجال لا زالوا أحياء
    Vejo uma faca limpa, acho que as outras ainda estão vivas e... sou mais eficiente. Open Subtitles أَرى a يُنظّفُ سكيناً، أعتقد ذلك الآخرون ما زالوا أحياء و... أَنا أكثرُ طاعةً.
    Bem, eles continuam vivos. Eles estão...não, eles estão totalmente vivos. Open Subtitles ما زالوا أحياء، ما زالوا أحياء.
    A menos que tenhamos um corpo, temos de assumir que ainda estão vivos. Open Subtitles ما لم نحصل على جثة يجب أن نفترض بأنهم لا زالوا أحياء
    Machos fanfarrões que estão vivos. Open Subtitles رجولي، مخاطر B. S.. . وهم ما زالوا أحياء.
    Eles estão vivos, certo? Open Subtitles من الواضح أنهم ما زالوا أحياء, صحيح؟
    Preciso de uma prova de que ainda estão vivos. Open Subtitles أحتاج لدليل أنهم ما زالوا أحياء
    - Que ainda estão vivos. Open Subtitles يعني أنّهم ما زالوا أحياء
    Ainda estão vivos. Open Subtitles ما زالوا أحياء.
    As pessoas estão a dizer... que o Gangue dos 12 que matou os Shengs ainda estão vivos. Open Subtitles الناس يقولون عصابة الأثنا عشر الّتي قتلت عائلة (شينغ) ما زالوا أحياء.
    - Ainda estão vivos. Open Subtitles - لا زالوا أحياء -
    Alguns deles ainda estão vivos. Open Subtitles بعضهم لا زالوا أحياء - ماذا؟
    Klaus, ainda estão vivos. Open Subtitles (كلاوس)، إنّهم ما زالوا أحياء.
    - Os imitadores estão vivos. Open Subtitles -المقلّدون ما زالوا أحياء .
    Já ouvi falar de assassinos que colocam as vítimas, de maneira a aparecer que estão vivas. Open Subtitles سمعت عن قتلة متسلسلين كـ(إد غينز) يجلسون ضحاياهم... يجعلونهم يبدون أنّهم ما زالوا أحياء.
    É 1940, e eles continuam vivos. Open Subtitles أنها 1940، وهم ما زالوا أحياء .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد