Os meus irmãos já foram alvejados e ainda estão vivos. | Open Subtitles | تعرض إخوتي لإطلاق النار وما زالوا أحياء. |
Aqueles que lá estiveram e ainda estão vivos, não têm razão para confirmar ou desmentir o desempenho neste assalto. | Open Subtitles | أولئك الذين كانوا هناك وما زالوا أحياء ليس لديهم سبب لتأكيد أو نفي دورهم في الهجوم |
Com todo o respeito, senhor, os homens ainda estão vivos. | Open Subtitles | مع فائق أحترامي سيدي نحن نعلم أن الرجال لا زالوا أحياء |
Vejo uma faca limpa, acho que as outras ainda estão vivas e... sou mais eficiente. | Open Subtitles | أَرى a يُنظّفُ سكيناً، أعتقد ذلك الآخرون ما زالوا أحياء و... أَنا أكثرُ طاعةً. |
Bem, eles continuam vivos. Eles estão...não, eles estão totalmente vivos. | Open Subtitles | ما زالوا أحياء، ما زالوا أحياء. |
A menos que tenhamos um corpo, temos de assumir que ainda estão vivos. | Open Subtitles | ما لم نحصل على جثة يجب أن نفترض بأنهم لا زالوا أحياء |
Machos fanfarrões que estão vivos. | Open Subtitles | رجولي، مخاطر B. S.. . وهم ما زالوا أحياء. |
Eles estão vivos, certo? | Open Subtitles | من الواضح أنهم ما زالوا أحياء, صحيح؟ |
Preciso de uma prova de que ainda estão vivos. | Open Subtitles | أحتاج لدليل أنهم ما زالوا أحياء |
- Que ainda estão vivos. | Open Subtitles | يعني أنّهم ما زالوا أحياء |
Ainda estão vivos. | Open Subtitles | ما زالوا أحياء. |
As pessoas estão a dizer... que o Gangue dos 12 que matou os Shengs ainda estão vivos. | Open Subtitles | الناس يقولون عصابة الأثنا عشر الّتي قتلت عائلة (شينغ) ما زالوا أحياء. |
- Ainda estão vivos. | Open Subtitles | - لا زالوا أحياء - |
Alguns deles ainda estão vivos. | Open Subtitles | بعضهم لا زالوا أحياء - ماذا؟ |
Klaus, ainda estão vivos. | Open Subtitles | (كلاوس)، إنّهم ما زالوا أحياء. |
- Os imitadores estão vivos. | Open Subtitles | -المقلّدون ما زالوا أحياء . |
Já ouvi falar de assassinos que colocam as vítimas, de maneira a aparecer que estão vivas. | Open Subtitles | سمعت عن قتلة متسلسلين كـ(إد غينز) يجلسون ضحاياهم... يجعلونهم يبدون أنّهم ما زالوا أحياء. |
É 1940, e eles continuam vivos. | Open Subtitles | أنها 1940، وهم ما زالوا أحياء . |