"زال لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda tem um
• ela ainda tem

Ela ainda tem um trabalho para ti.
لقد خنت ملكتنا ما زال لديها عمل من أجلك

A cota, ainda tem um bom traseiro.
تلك العجوز لا زال لديها مؤخرة مشدودة

ainda tem um leitor de cassetes.
و ما زال لديها مشغل أشرطة

ela ainda tem direito a um advogado.
ما زال لديها الحق في الحصول على محامي الإدارة

Talvez para Norco, contigo. Ou... ela ainda tem família em East Coast.
ما زال لديها أفراد عائلة في الساحل الشرقي

Ela ainda tem um papel a desempenhar.
ما زال لديها دور لتلعبه.

E ela ainda tem aquela foto que "A" enviou de nós as quatro à porta do carro do Wilden, naquela noite.
A) ولا زال لديها تلك الصورة التي أرسلها) و التي تظهرنا و نحن واقفون بجانب سيارة (ويلدن) بتلكَ الليلة

Por que é que ela ainda tem o sotaque britânico?
لمَ ما زال لديها اللكنة البريطانيّة؟

ela ainda tem pulso.
ما زال لديها نبض

ela ainda tem.
ما زال لديها شخص لرعاية لها.