"زال هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda está aqui
• continua aqui
• ainda aqui está
• ainda aqui estivesse

O Henry continua aqui! Têm de o encontrar. Ele ainda está aqui.
هنري ما زال هنا يجب أن تعثورا عليه ، إنه مازال هنا

Uma vez que o examinador estatal ainda está aqui, como accionário da Construções Empréstimos, vou pedir uma autorização para que seja preso.
بما أن المعاين المصرفي ما زال هنا بصفتي صاحب أسهم في "التعمير والقروض" سأطالب بالقبض عليك

Ele não devia fazer-te isto. Mesmo que não atenda o telefone, ele continua aqui.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

Eu acho que ele ainda aqui está. É o que eu acho. Mas o que é importante é aquilo que tu achas.
وبطريقة ما وبالمقابل, نعتقد أنه ما زال هنا, هذا ما أعتقده أنا

Acho que ainda aqui está.
أعتقد أنه ما زال هنا

Quem me dera que o pai ainda aqui estivesse.
أتمنّى الأبّ ما زال هنا.

Pelo que se sabe, ele ainda está aqui.
كل ما أستطيع قوله، أنه ما زال هنا

Olha, o Vandenberg ainda está aqui, por isso vamos verificá-lo.
فان دين بيرغ) ما زال هنا) لذا سنذهب لمتابعته

ainda está aqui, se quiser vê-lo.
لا زال هنا ، لو أردت أن تلق نظرة عليه

Ember, temos que sair daqui. Acho que ele ainda está aqui.
(إمبر) علينا الخروج من هنا أظن أنه ما زال هنا

Ele ainda está aqui.
انه ما زال هنا.

Thieriot ainda está aqui.
ثيريوت ما زال هنا

O Henry continua aqui! Ouçam-me! Ouçam-me!
هنري ما زال هنا إستمع إلي , إستمع إلي

Estão enganados. O El Chapo está na prisão, mas o El León continua aqui!
إليكم المفاجأة، "إل تشابو" في السجن، ولكن "إل ليون" ما زال هنا.

Ele continua aqui. Isto não é real.
كيف لا زال هنا هذا ليس حقيقي

O Henry continua aqui!
هنري ما زال هنا

- Então ele ainda aqui está, algures.
لذا هو ما زال هنا في مكان ما

E o teu chinelo ainda aqui está, porque...
..وحذائك لا زال هنا بسبب

A magia ainda aqui está, chefe.
الأذهال ما زال هنا سيدي انه فقط___

É de loucos como isto ainda aqui está.
إنه لشيء غريب هذا لا زال هنا.