"زال يعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda vive

Maliya Suo de oitenta e um anos de idade, é uma das trinta pessoas Ewenki que ainda vive uma vida nómada nessas terras geladas do norte.
بعمر واحد ثمانون واحد من 30 من شعب اونكي ما زال يعيش حياة البداوة في هذه الأراضي الشمالية الباردة.

Tens a certeza de que ele ainda vive cá, Mãe?
أأنتِ متأكدة أنه ما زال يعيش هنا حتى يا أمي؟

Por outro lado, o filho mais novo, Kalter, de 28 anos ainda vive em casa, e voltou, há dias, da sua 11.ª reabilitação.
من ناحية أخرى، الابن الأصغر، كالتير، هو 28، ما زال يعيش في المنزل، ومؤخرا عاد للتو من 11TH من اعادة التأهيل.

O filho dela, Daniel Lee Stokes, ainda vive no prédio que era dela.
إبنها,دانييل لي ستروكس ما زال يعيش بالمبنى الذي تملكه

Seja como for, não é um monstro nem um homem, é algo monstruoso, todo-poderoso e que ainda vive, ainda domina aquela ilha através de um terror grandioso...
حسناً، على أية حال ليس وحشاً و لا رجلاً شيء بشع، قوي جداً ما زال يعيش...

Ele ainda vive na mesma cidade?
هل لا زال يعيش في نفس المدينة؟

ainda vive na minha cidade natal, Brookings, com a família dele e os meus pais adoram-no.
ما زال يعيش في بلدتي الأصلية، "بروكينز"، مع عائلته، لذا يحبه أبواي.

ainda vive em Queens.
ما زال يعيش في كوينز

Sim, ainda vive lá.
أجل، ما زال يعيش هناك

- ainda vive em casa? - Por vezes, senhor.
الا زال يعيش في المنزل - ليس كثيرا -

E o pai dele ainda vive na cidade.
ووالده ما زال يعيش بالبلدة

Edmond Vidal tem agora 66 anos. ainda vive em Lyon com Janou,
"إدموند فيدال) هو الآن بعمر 66) ما زال يعيش في (ليون) مع (جانو)،"

Ninguém tem, ainda vive com os pais. O Mark tem razão, se lá queremos estar às 3...
ما زال يعيش في منزل عائلته - مارك) محقّ، إذا أردنا الوصول) -

Ele ainda vive com a mãe dele?
ما زال يعيش مع والدته ؟

Ele ainda vive aqui?
أما زال يعيش هنا؟

Ele ainda vive aqui?
! مرحباً - أما زال يعيش هنا؟ -

Ele ainda vive lá?
هل ما زال يعيش هناك ؟