عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زاندار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Zander
| Esta é a minha vida, Zander. | Open Subtitles | هذه هي حياتي ، زاندار |
| Estás encurralado, Zander. Rende-te. | Open Subtitles | أنت محاصر زاندار استسلم |
| - Ele vai morrer. - Vais perder mais um, Zander. | Open Subtitles | أنه يحتضر سيذهب واحد ,زاندار |