| A namorada de Gluant naquela época, era a Xania. | Open Subtitles | كانت صديقة (غلوران) في ذلك الوقت (اسمها (زانيا |
| - O motivo? - Perto do corpo estava a cantora Xania. | Open Subtitles | دافع - (و بالقرب من الجثة كانت المغنية (زانيا - |
| Agora saia! A não ser que queira ser acusado de obstrução à justiça, vai-me deixar interrogar a Sra. Xania. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تود أن توجه إليك تهمة إعاقة (العدالة عليك أن تسمح لي بالتحقيق مع الآنسة (زانيا |
| Xania não é a assassina, mas acho que ela sabe mais do que aquilo que me disse. | Open Subtitles | زانيا) ليست القاتلة و لكن شكوكي) تخبرني أنها تعرف أكثر مما أخبرتني به |
| Vamos ao hotel da Xania, e descobrir o que ela está a tramar. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى (زانيا) في الفندق و نكتشف ما الذي تسعى إليه |
| Arranjei os registos de ligações da Xania. | Open Subtitles | لقد راجعت اتصالاتها الهاتفية في الفندق لقد أجرت (زانيا) مكالمتين هاتفيتين |
| Quero que me encontre no palácio presidencial, e leve a minha mala. E rápido! Xania corre um grande perigo. | Open Subtitles | (سأقوم بخطوتي الأخيرة في (بريزيدنتال بالاس و أسرعي (زانيا) في خطر داهم |
| A bolsa da Xania a passar pela máquina de raio-x. | Open Subtitles | حقيبة (زانيا) تمر عبر آلة الأشعة تحت الحمراء |
| São os dançarinos da Xania. | Open Subtitles | (إنهم الراقصون الذين يعملون مع (زانيا |
| Xania continua viva. | Open Subtitles | ما زالت (زانيا) على قيد الحياة |
| Sou a Xania. | Open Subtitles | (أنا (زانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 