| E o local estava todo iluminado, brilhante como se fosse dia. | Open Subtitles | .وكان المكان كله أضاءة زاهية كاليوم. |
| Um carro de cor brilhante magoou-me os olhos! | Open Subtitles | سيارة زاهية اللون أذت عيني |
| O laranja é tão brilhante. | Open Subtitles | البرتقالية زاهية اللون للغاية |
| Bela gravata. É colorida. | Open Subtitles | . ربط عنق رائعة, زاهية بالألوان |
| É colorida e diferente daqui. | Open Subtitles | انها زاهية و تختلف عن هنا |
| Isso faz um resumo pequeno e colorido. | Open Subtitles | و الذى يكون لفترة قصيرة و لكن بمتابعة زاهية |
| O seu "vestido do dia", é extremamente magnífico, é tão colorido, | Open Subtitles | فستانك رائع للغاية الوانة زاهية |
| brilhante céu azul. | Open Subtitles | سماء زرقاء زاهية... |
| Levou uma vida colorida. | Open Subtitles | . بحياة زاهية الأوان |
| Christine, a sua árvore é tão colorida. | Open Subtitles | شجرتك يا (كريستين), زاهية الألوان |
| Mas, colorido e divertido. | Open Subtitles | ولكن زاهية ومرحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 