عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زاويةٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
canto
| Não vou sentar-me a um canto e chorar. | Open Subtitles | وأنا لن أجلس فى زاويةٍ وأتباكى على الأمر |
| Apenas um canto para dormir. | Open Subtitles | بل مجرد زاويةٍ صغيرة أنام فيها |
| - Onde está o Aaron? - Deve estar a chorar num canto qualquer. | Open Subtitles | ــ أينَ "آرون" ــ ينتحب فى زاويةٍ ما |
| E se Darken Rahl o possuir, irá usá-lo para controlar cada canto do mundo. | Open Subtitles | (وإن حصل عليه (داركن رال سيستخدمه للتحكم بكل زاويةٍ بالعالم |