"زاين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Zane

Zane, por favor, não uses frases de "Biscoitos da sorte", ok?
زاين ، يرجى التوقف عن التفهات مثل كعكة الحظ ، موافق؟

Algo me diz que foste um menino mau. Não me mintas, Zane.
شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى

A família do Zane ficou com tudo.
زاين في جانب الأسرة حصلت على كل شيء تقريبا

- O Zane contou-me algumas coisas. Fala mais!
قول لي زاين عن الاشياء المزيد من المعلومات

- Zane, ajuda-me!
ساعدنا يا زاين زاين ساعدنا أنا آسف ، فيل.

Zane, não saias por aí, podes perder toda diversão.
زاين لا تتسكع قد تغيب عن كل متعة

Zane! Por que não vais dar uma olhada ao teu amigo, Phil?
زاين ، لماذا لا الذهاب الاختيار على فيل صديقك؟

Zane, anda cá! Agora venham todos aqui!
زاين ، تعال هنا الجميع سوف ياتون الى هنا في الوقت الراهن

Zane está tentando cobrir os espaços... dos símbolos que sumiram com o tempo.
زاين يساعدني بملأ الفراغات لكن هذه الرموز تفشل دائما

A última palavra em tecnologia que o Zane vem desenvolvendo para nosso patrocinador.
آخر تقنية الجينات القادمة زاين طوّرها لمن يرعانا

O Zane encontrou umas fotos dela fuçando no abrigo.
وجد زاين بعض الصور الأمنية عن إنسلالها داخل المنشأة ماذا هناك على أية حال؟

Alguma vez disse a Rachel Zane que é indiscutivelmente a melhor secretária jurídica da cidade?
هل ذَكرتَ مرة لرايتشل زاين بأنّك في الحقيقة أفضل سكرتيرة قانونية في المدينةِ؟

O Zane Cooper vai mata-los. Ouviram falar dele de certeza.
زاين كوبر سيفجر راسك ربما سمعت عنه

O Zane pediu-me para descobrir onde está o ouro.
طلب زاين مني لمعرفة المزيد عن الذهب

- Chame o Zane. Zane!
اضربها اضربها عليك ان تحصل عليها زاين

Vá procurar o Zane! Ele é quem você quer!
إذهبي للبحث عن زاين هو الذي تريدينه

Estaremos fora daqui bem antes disso, não é, Zane?
سنكون في الخارج قبل ذلك، صحيح يا (زاين)؟

Não estou. Acho que o dispositivo do Zane vai funcionar.
لست العب أعتقد أداة زاين ستعمل

Tenho uma idéia, mas quero falar com o Zane.
لدي فكرة لكنّ أريد التكلم مع زاين

Vão a caminho, Mas, Zane, ouve-me, os contratados...
انهم في طريقهم. ولكن ، زاين استمع لى