"زبائنكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os seus clientes
• dos seus clientes
• os vossos clientes

É assim que cumprimenta todos os seus clientes?
بهذا الشكل تستقبلون جميع زبائنكم

É assim que trata os seus clientes?
هل هكذا تعاملون زبائنكم ؟

Preciso de falar consigo sobre um dos seus clientes.
أحتاج أن أتحدّث إليكِ بشأن أحد زبائنكم.

Pois, excepto que falamos com alguns dos seus clientes habituais que disseram que por 80 dólares, podiam disparar Uzis, MP-5's e outras armas divertidas.
أجل، إلا أننا تحدثنا إلى أحد زبائنكم المعتادين وأخبرونا ،مقابل 80 دولاراً (إن بمقدورهم استخدام سلاح (أوزيس و الرشاشات، وبعض الأسلحة الممتعة

E é vossa política deixarem roubar os vossos clientes à vista de todos?
و هل من سياستكم أن يتعرض زبائنكم للسرقة في مكان مكشوف

E vou fazer o mesmo com os vossos clientes todos.
و سوف أفعل المثل مع كل زبائنكم

Esta é a casa onde vivem realmente os vossos clientes.
هذا المنزل الذي يعيش فيه زبائنكم حقًّا.

Estamos a roubar os vossos clientes.
نحن نسلب زبائنكم