"زبائنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teus clientes
• seus clientes

São todos os teus clientes facilmente satisfazíveis ou é só esse?
أيسهل عليكِ إرضاء كلّ زبائنكِ أم هذا فقط؟

Essas tácticas devem funcionar com os teus clientes, mas eles não trabalham aqui. Responde à pergunta dele.
تلك الحركات قد تنفع مع زبائنكِ ولكنّها لن تنفع هنا، اجيبي على سؤاله

Atraíste-a lá. Tal como a todos os teus clientes.
لقد أغويتها، ككل زبائنكِ الآخرين

Se estes são os seus clientes, não sei bem se aceito o trabalho.
حسنًا ، إذا كان هؤلاء هم زبائنكِ أنا لست متأكدًا بأني سآخذ هذه الوظيفة

Refiro-me aos seus clientes de catering, os seus livros de receitas, a sua linha de comida congelada...
.. إنني أتحدث عن زبائنكِ .. كتب الطهي، خطّ الأطعمة المجمّدة

O Mr. Hastings obrigou-me a ficar com alguns dos teus clientes.
بأن السيد (هاستينجز) أجبرني بأخذ بعض زبائنكِ بعد رحيلك

Apenas pensa em mim, como um dos teus clientes.
فكري فيَ كأحد زبائنكِ وحسب

Até posso dar-lhe uma lista dos seus clientes.
بإمكاني أن أعطيكِ قائمة بأسماء زبائنكِ

Para que possa estrangular os seus clientes com uma corda.
إذاً أنتي قد خنقتي زبائنكِ بحبل