"زبائنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os meus clientes
• dos meus clientes

os meus clientes respeitam-me como um homem de confiança, mas onde está a confiança aqui?
زبائنى يحترموننى كرجل ذو ثقة ولكن اين الثقة هنا.

O tipo, em pleno dia, começa a destruir-me o bar... e a atacar os meus clientes.
أتى هذا الرجل إلى محلى , وبدأ فى تحطيمه. وتهجم على زبائنى.

Não posso ter uma mulher grávida a andar por aí a sangrar, e a aborrecer os meus clientes.
لا يمكننى أن آخذ نساء حبلى، لإزعاج زبائنى

os meus clientes são miúdos sem esperança, sem orientação, nada.
. زبائنى الأطفال الذين لديهم لا أمل ، لا توجيه ، لا شئ

Ele levou mais de 30 milhões de dólares dos meus clientes.
لقد اخذ ما يزيد فوق 30 مليون دولار من زبائنى

Se falas dos meus clientes, eles não são estranhos.
لو سنتحدث عن زبائنى فهم ليسوا غرباء

Não, acho que os meus clientes de consultoria nem estão no meu currículo.
لا حسب علمى و لا أعتقد أن زبائنى مذكورين فى سيرتى الذاتية

Por causa disso, nós não te perseguimos como devíamos por teres entrado na minha zona e assediado os meus clientes. És bom no que fazes.
وبسبب ذلك، لم أطاردك كما يفترض حين دخلت لمنطقتى وأقتربت من زبائنى

Pelo menos os meus clientes divertem-se.
على الاقل زبائنى يحصلون على وقت ممتع

Tudo o que ele faz é incomodar os meus clientes o dia todo.
كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم

os meus clientes matam-me.
زبائنى سوف يقتلوننى

Não falo dos meus clientes.
أنا لا أناقش زبائنى