| Apliquem um pouco de manteiga de amendoim a uma pinha normal... e fizeram um alimentador de pássaros. | Open Subtitles | فقط ضع القليل من زبدة الفول السوداني على ثمرة الصنوبر ، وستحصل على طعام للطيور |
| Podias comprar pão e um pacote de manteiga de amendoim para o Chad, com todo o dinheiro que custou... | Open Subtitles | بامكانك شراء رغيف خبر وعلبه من زبدة الفول السوداني لــ تشاد بكامل النقديه التي تتكلفها هل تتسائل |
| Foi isso que a trouxe aqui. Talvez a manteiga de amendoim. | Open Subtitles | هذا ما جاءت من أجله ربما زبدة الفول السوداني بالشطيرة |
| Se não quiseres a manteiga de amendoim, eu pago o jantar. | Open Subtitles | حتي لو وضعتي زبدة الفول السوداني في كيس سأشتري لكِ رغم ذلك عشاءً |
| Então, metemos-lhe amendoins no champô? | Open Subtitles | إذن سنضع بعضاً من زبدة الفول السوداني في شيئ كسائل إستحمامه؟ |
| Pai, acabou a pasta de amendoim. | Open Subtitles | يا أبي, نحن في الخارج من زبدة الفول السوداني. |
| Preciso de algo que dê nas vistas, como a cena da manteiga. | Open Subtitles | ما هو؟ أنّي أريد شيء مبهرج مثل حركة زبدة الفول السوداني. |
| Muito bem, meu senhor. Que tal manteiga de amendoim e geleia? | Open Subtitles | حسنا أيها السيد ما رأيك في زبدة الفول السوداني والهلام؟ |
| Aracibutyrofobia é o medo de ficar com manteiga de amendoim colada ao céu da boca. | Open Subtitles | آراكيبوتيروفوبيا هو الخوف من التصاق زبدة الفول السوداني |
| Reunimos 200 000 boiões de manteiga de amendoim e mais de 365 000 cartões do Dia dos Namorados. | TED | لقد جمعنا 200000 جرة من زبدة الفول السوداني وأكثر من 365000 بطاقة عيد الحب. |
| Há quem goste de manteiga de amendoim aos pedaços, há quem goste bem barrada. | Open Subtitles | بعض الناس يحبون زبدة الفول السوداني كثيفه والبعض يحبونها خفيفه |
| Courtney, vais tomar a sopa de manteiga de amendoim ... com pato fumado e fruta macerada . | Open Subtitles | كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس |
| Fazia biscoitos de farinha de aveia, barras de manteiga de amendoim, chocolate-negro doces de noz. | Open Subtitles | كنت أعد حلوى الشوفان المجروش و شرائح زبدة الفول السوداني مع شطائر البندق بالشيكولاتة |
| Transportou o corpo para o reservatório no seu jipe, onde a manteiga de amendoim se pegou ao cortinado. | Open Subtitles | نقلتِ الجثة إلى الخزان بمؤخرة سيارتك رباعية الدفع حيث بعضاً من زبدة الفول السوداني و الهلام لابنك |
| Deixaste a manteiga de amendoim cair no chocolate dela? | Open Subtitles | إذاً ماذا ؟ هل أوقعت زبدة الفول السوداني خاصتك في الشوكولاه خاصتها ؟ |
| Se me deres a manteiga de amendoim, o Jeffersonian reembolsa-te. | Open Subtitles | الان, هيا, اذا اعطتيني زبدة الفول السوداني, حينا الجيفرسون سوف يسددون لك. |
| Eu sou a palerma que comprou chocolate com amendoins para uma miúda que é alérgica. | Open Subtitles | أنا فقط الحمقاء التي أحضرت صندوق زبدة الفول السوداني للطفلة التي لديها حساسية من الجوز. |
| A Katie é alérgica a amendoins... teve uma reacção tão má, que esteve hospitalizada durante dois dias. | Open Subtitles | كيتي لديها حساسيه من زبدة الفول السوداني اصابتها بحاله سيئه للغايه وكانت بالمستشفى ليومان |
| Não encontro pasta de amendoim. | Open Subtitles | وأنا لا يمكن العثور على زبدة الفول السوداني. |
| Na praça de alimentação tem tudo menos pasta de amendoim. | Open Subtitles | أحضرها بنفسي يملك المقهى كل المكونات باستثناء زبدة الفول السوداني |
| Deve ter sido da manteiga de amendoim. | Open Subtitles | يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك. |
| Vou atraí-lo com manteiga de amendoim. | Open Subtitles | سأقوم بإستدراجه هنا عن طريق زبدة الفول السوداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 