"زبناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clientes

Operações autónomas que atraíam clientes com o mesmo tipo de afirmações como as que são anunciadas na TV ás 3 da manhã.
عمليّات غريبة تبحث عن زبناء بنفس النوع من الإعلانات التي ترينها على التلفاز الساعة الـ3: 00 صباحاً.

Pedi ao Erick para nos ligar se encontrasse a lista de clientes do pai, mas, eu não esperaria.
أخبرت إريك بي اتصال بنا إذا صادف قائمة زبناء أبّيه، لكنّي لا أعول عليه

Não são seus clientes, são do Sav-Mart.
هؤلاء ليسوا زبائنك إنهم زبناء المتجر

Não, peço a salada Gigi, e angario clientes.
بل أتناول سلطة "الجيجي" وأتعاقد مع زبناء

Esses tipos já eram clientes? Não.
هل هؤلاء الرجال زبناء اعتياديين ؟

Usaste-me para conhecer novos clientes?
أنتِ إستغلّيتني للتعرّف على زبناء جدد؟

Não sabíamos quem eram os clientes.
كنا نجهل أنه ثمّة زبناء هنا الليلة

Eles são clientes regulares. são normalmente uns queridos.
إنهم زبناء دائمين لطفاء عادة

Mesmo as suas clientes habituais.
حتّى زبناء محلّك

O Kealoha sofreu grandes perdas, mas, em vez de lidar com clientes descontentes, tentou colocá-los num elaborado esquema de pirâmide.
حسنٌ، (كيلوها) خسر الكثير لكن بدل أن يتعامل مع زبناء غير راضين حاول تغطية خسارته تسويق وهمي دقيق ومفصل

Talvez um dos seus clientes enganados do Kealoha pensou que seria pouco e resolveu o assuntos pelas próprias mãos.
لربما أحد زبناء (كيلوها) المخدوعين لم يظن بأن العقاب كان كافٍ وتولى أمره

clientes.
زبناء.