"زبونَي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha cliente
• meu cliente

Porque a minha cliente lhe pareceu tanto capaz como dedicada.
لأن زبونَي ضَربَك ك أنْ يَكُونَ كلاهما قادر ومكرّس.

Winger foi antes da minha cliente voltar de sua caminhada.
وينجير دَخلتْ قَبْلَ أَنْ زبونَي عادتْ من زيادتِها.

Então, temos duas pessoas com motivos financeiro... nenhuma delas sendo minha cliente.
لذا عِنْدَنا شخصان بالدافع المالي، لا أنْ يَكُونَ زبونَي.

Então, deteve o meu cliente com base em acusações não corroboradas?
لذا إعتقلتَ زبونَي إستندَ على إتّهاماتِهم الغيرِ مُؤَيَّدةِ؟

És casado, e és meu cliente.
بالإضافة، أنت مُتَزَوّج. بالإضافة، أنت زبونَي.

Diz que o meu cliente não tem o direito de protestar contra isso?
أنت تَقُولُ بأنّ زبونَي لا إمتلكْ الحقّ لإِحْتِجاج ذلك؟

- Peço desculpa, Mrs. Beckett, mas está nessa cadeira, a fazer de treinador de bancada, a dizer que a minha cliente não conseguiu evitar esta tragédia,
القول بأنّ زبونَي يُمْكِنُ أَنْ مَنعَ هذا tradergy. عندما في الحقيقة أنت يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ أيضاً.

Você ainda é minha cliente.
أنت ما زِلتَ زبونَي.

Lamentamos o que se passou com Desiree Oaks, mas o meu cliente não é um assassino.
نحن جداً حزينون على الذي حَدثَ إلى دزيري أوكس، لكن زبونَي لَيسَ a قاتل.

- Porque o meu cliente usa-os sempre.
- يَجْعلُ زبونَي