| - Oh, foi bom. Temos um novo cliente, e o banco vai fazer imenso dinheiro. | Open Subtitles | حصلنا على زبون جديد وسيستثمر المصرف نقود وفيرة. |
| Mike, ela está numa reunião com um novo cliente que telefonou esta manhã. | Open Subtitles | مايك، إنها ستكون في إجتماع مع زبون جديد اتصل هذا الصباح |
| Com o Daniel afastado do caminho, teria um novo cliente muito rico. | Open Subtitles | ومع إبتعاد (دانيال) عن الطريق، ستحصلين على زبون جديد فاحش الثراء. |
| É melhor ires arrumar-te. Temos um cliente novo às nove. | Open Subtitles | عدّلي مظهركِ إذ لدينا زبون جديد قادم الساعة التاسعة |
| Posso fanar a válvula de carne fresca e metê-la num cliente novo por metade do preço. | Open Subtitles | يمكنني نزع الصمام من لحم طازج ووضعه في زبون جديد |
| Sim, quando procuro por novos clientes, mas este é o meu negócio. | Open Subtitles | وانت لم ترشو مسؤالي البنوك من قبل ؟ نعم , فعلت ذلك عندما كنت أبحث عن زبون جديد ولكن ذلك كان عملي |
| um novo cliente insistiu para atendê-lo pessoalmente. | Open Subtitles | .زبون جديد أصر أنني أحضر شخصياً |
| Há dois dias, o Jack Cruz respondeu a um "e-mail", de um novo cliente em potencial, a pedir para ver uma casa que ele tinha construído na Encosta Norte. | Open Subtitles | ،منذ يومين (رد (جاك كروز على رسالة إلكترونية تلقاها من زبون جديد يطلب تفقد مواصفات منزل كان قد بناه |
| Tenho um novo cliente... | Open Subtitles | لديك زبون جديد |
| Aquilo? Um cliente novo. Mora no Litoral Norte. | Open Subtitles | ذلك كان زبون جديد يعيش عند الشاطئ الشمالي |
| Bem, ele é um cliente novo, não queres assustá-lo. A Stephanie diz que quando ele gosta da rapariga torna-se regular, por isso tenho de fazer isto da forma correcta. | Open Subtitles | حسناً ، هو زبون جديد لاتريدين ان ترعبيه |
| Desculpe. cliente novo. | Open Subtitles | عذراً، زبون جديد |
| Tenho de ir seduzir um cliente novo. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لسحر زبون جديد |
| São 42 novos clientes. | Open Subtitles | ـ 42 زبون جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 