| Menina, pode trazer-nos outra garrafa? | Open Subtitles | أيتها النادلة, هل بأمكانك أعطائنا زجاجة أخرى ؟ |
| Podia jurar que tinha outra garrafa. | Open Subtitles | يالهى , أكاد اقسم أنه كان لدى زجاجة أخرى |
| Pode demorar alguns minutos. Então, posso encomendar outra garrafa? | Open Subtitles | ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟ |
| Vou buscar outra garrafa e tentar novamente. | Open Subtitles | سأذهب وأحصل على زجاجة أخرى وأحاول مجدداً |
| Manny, mais uma garrafa. Hoje vamos fundo. | Open Subtitles | نحتاج الى زجاجة أخرى يا ماني سنثمل كثيراً الليلة |
| - Na verdade, tenho... - Tenho outra garrafa que tem de provar. | Open Subtitles | في الواقع ، عندي زجاجة أخرى من أجلك لتجربها |
| Vá lá. Vamos abrir outra garrafa, tá? | Open Subtitles | هيا سنقوم الكراك زجاجة أخرى حسنا؟ |
| Para ires comprar outra garrafa de cerveja? | Open Subtitles | لتذهب وتشتري لنفسك زجاجة أخرى من الكحول |
| Parece outra garrafa de água. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها زجاجة أخرى من الماء |
| - Talvez vá buscar outra garrafa. - Bebe à vontade. | Open Subtitles | . ربما سنحصل على زجاجة أخرى . أشرب |
| Nesse caso, porque não me trazes outra garrafa... de Pinot Grigio? | Open Subtitles | لما لا تحضرّ لي زجاجة أخرى من " بينوت جريجو" ؟ |
| Em que posso ajudar? Querem outra garrafa de vinho? | Open Subtitles | أتريد زجاجة أخرى من النبيذ الممتاز؟ |
| Vai precisar de outra garrafa destas. | Open Subtitles | سوف نحتاج إلى زجاجة أخرى من هذا |
| Podem trazer-nos outra garrafa para aqui? Obrigado! | Open Subtitles | هلا نحصل على زجاجة أخرى هنا، شكراً |
| Talvez queiramos outra garrafa deste. | Open Subtitles | قد نحتاج إلى زجاجة أخرى من هذا |
| - Buscar outra garrafa. | Open Subtitles | لأحضر زجاجة أخرى |
| Mãe, dá-me outra garrafa. | Open Subtitles | أمي أحضري لي زجاجة أخرى |
| Vou buscar outra garrafa de champanhe. | Open Subtitles | سأحضر زجاجة أخرى من الشمبانيا |
| Omar, serve-nos, e tu traz mais uma garrafa, está bem? | Open Subtitles | عمر" , أملىء الكؤوس , و أنت أحضر زجاجة" أخرى حالا ً , حسنا ً ؟ |
| Oh, esses. Podes tomar à vontade Eu tenho outro frasco. | Open Subtitles | أوه, تلك يمكنك استعمالها لقد حصلت على زجاجة أخرى |
| Dê-me outra cerveja. | Open Subtitles | أريد زجاجة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 