| Não foi o senhor que abriu esta garrafa de champanhe? | Open Subtitles | اذن لم تكن انت من فتح زجاجة الشمبانيا هذه |
| Não mudes de assunto. Bebeste esta garrafa de champanhe sozinha? | Open Subtitles | لا تغيرى الموضوع هل شربتِ زجاجة الشمبانيا هذه بمفردك؟ |
| Há algum sangue sem ser da vítima na garrafa de champanhe? | Open Subtitles | اه، هل هناك أي غير الضحية الدم على زجاجة الشمبانيا لدينا؟ |
| Tenho como saber de onde veio aquela garrafa de champanhe, mas vamos ter de recuar no tempo. | Open Subtitles | حصلت على وسيلة لمعرفة أين جاء ذلك زجاجة الشمبانيا من، ولكن نحن نذهب لديك إلى العودة في الوقت المناسب. |
| Sim, acho que acabou de se partir uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | نـعـم ، أعتقد أنني كسـرت زجاجة الشمبانيا فقط |
| Além disso, ouvi que as inglesas são como uma garrafa de champanhe gelado. | Open Subtitles | كما أني سمعت أن الإنجليزيات مثل زجاجة الشمبانيا |
| Mas não há uma garrafa de champanhe entre as provas recolhidas. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا زجاجة الشمبانيا في أي من الأدلة التي تم جمعها. |
| Encontramos a garrafa de champanhe usada para matar a Leslie. | Open Subtitles | لقد وجدنا زجاجة الشمبانيا استخدمته لقتل ليزلي. |
| Uma garrafa de champanhe só custava 4 dólares. | Open Subtitles | تتكلف زجاجة الشمبانيا فقط 4 دولارات |
| Bem, estou a emborcar uma garrafa de champanhe bem a sós. | Open Subtitles | حسنا، أنا شربت زجاجة الشمبانيا التي هي امامي all alone. كلها لوحدي |
| Uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | زجاجة الشمبانيا. |
| Queres ir buscar a garrafa de champanhe? | Open Subtitles | هل يمكن أن تُحضري زجاجة (الشمبانيا) تلك؟ |
| A arma do crime é uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | إن سلاح الجريمة و _ زجاجة الشمبانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 