| Estará à tua espera no apartamento, embrulhado em alumínio, com uma cerveja bem gelada quando lá chegares. | Open Subtitles | ،سوف تكون الشطيرة بانتظارك في الشقة ومغلفة بالورق الحراري ومعها زجاجة جعة باردة عندما تصل |
| O senhor acabou de abrir uma cerveja na lápide do meu pai? | Open Subtitles | قل قمتَ لتوك باستخدام شاهد ضريح والدي لفتح زجاجة جعة ؟ |
| Estava sentado, nu, tinha numa mão uma cerveja doméstica fresca e na outra tinha a minha magnífica maravilha flácida de 11 centímetros, e tentava, com todas as forças, lembrar-me de como eram os mamilos da Leila Kaufman, | Open Subtitles | وكنت أمسك بيد زجاجة جعة محلّية باردة وبالأخرى عصاي السحرية قياس 4 إنشات ونصف، ورحت.. حاولت جاهداً تذكر |
| Temos de festejar isto com uma cerveja, ou oito. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل مع زجاجة جعة أو ثمانية |
| Quero dizer... Este partiu Uma garrafa de cerveja na cabeça do empregado do bar. | Open Subtitles | ذلك الرجل كسر زجاجة جعة فوق رأس ساقي الحانة. |
| Dá-lhe uma cerveja e converte-se em Sr. Charmalarmalon da noite. | Open Subtitles | يشرب زجاجة جعة واحدة فيُصبِح السيّد الفارِس السّاحِر. |
| Deixei o rádio ligado e uma cerveja aberta. | Open Subtitles | تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة |
| - Vai tomar o quê? - uma cerveja, por favor. | Open Subtitles | هلَّا أحضرت لي زجاجة جعة من فضلك - حسنًا - |
| - uma cerveja e troco para 100. - Obrigado. | Open Subtitles | تفضل زجاجة جعة و ما تبقى من المال - شكرًا لك - |
| Vou buscar uma cerveja. Queres uma? | Open Subtitles | سأحضر زجاجة جعة هل تريدين واحدة ؟ |
| E ainda dizem que o cavalheirismo morreu. Toma uma cerveja. | Open Subtitles | -ويقولون بأنّ الفروسيّة قد زالت خُذ زجاجة جعة |
| Quem fica bêbado com uma cerveja, caralho? | Open Subtitles | من يثمل من زجاجة جعة لعينة واحدة ؟ |
| Uma tipa maluca. Atirou-me com uma cerveja. | Open Subtitles | العاهرة المجنونة ألقت زجاجة جعة عليّ. |
| Bebia uma cerveja ou duas. | Open Subtitles | كنت أحتسي زجاجة جعة أو اثنتين. |
| Vou buscar uma cerveja. | Open Subtitles | سأذهب لاحضار زجاجة جعة. |
| Sr. Simpson, acha apropriado para um rapaz de 10 anos roubar uma cerveja com a intenção de beijar? | Open Subtitles | سيد (سيمسون), أتظن أنه من المناسب بالنسبة لصبى عمره 10 سنوات أن يسرق زجاجة جعة بهدف التقبيل |
| - Eu arranjo-lhe uma cerveja. - Aqui tens. - Obrigado. | Open Subtitles | -وسأحضر له زجاجة جعة ، ها أنت ذا |
| Traz-me uma cerveja. | Open Subtitles | أحضري لي زجاجة جعة. |
| Parti Uma garrafa de cerveja e apunhalei-os. | Open Subtitles | كسرتُ زجاجة جعة وطعنتهم ... سيعيشون، ولكن |
| Uma garrafa de cerveja é uma boa ideia. | Open Subtitles | زجاجة جعة تكون " فكرة سديدة". |
| - Uma garrafa de cerveja. | Open Subtitles | زجاجة جعة ! زجاجة جعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 