| Eu e o Comandante dele apostámos uma garrafa de Stoli na vitória. | Open Subtitles | اوغاستا أنا وقبطان اوغاستا تراهنا على زجاجة خمر على من يفوز |
| E numa noite fantástica, na praia, com uma garrafa de merlot... | Open Subtitles | . . ثم ليلة ساحرة على الشاطئ و زجاجة خمر |
| Joe, há uma garrafa de uísque na minha secretária. Vai depressa buscá-la. | Open Subtitles | جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة |
| Ajuda-me a encontrar uma garrafa de vinho com o mesmo rótulo que as outras. | Open Subtitles | ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين. |
| Gostava de saber o nome do taxista. Mandava-lhe uma garrafa de vinho. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعرف اسم السائق لأرسل له زجاجة خمر |
| Algures por aí há um bife com o teu nome e talvez uma garrafa de vinho. | Open Subtitles | هناك شخص ما منتظركِ بلحم مشوي و أسمكِ عليه و ربما زجاجة خمر |
| Ela disse que tinha saído para ir buscar uma garrafa de gin ao meu pai mas eu sabia que ela ía buscar-me aquele presente. | Open Subtitles | وقال أمى أنها ستخرج لتشترى لأبى زجاجة خمر ولكنى كنت أعرف أنها ذاهبة لتشترى لى تلك العروسة |
| Apareci às sete e meia da noite com uma garrafa de vinho. | Open Subtitles | وأنا حضرت الساعة 7: 30 مساءاً جالباً زجاجة خمر |
| Oh, olha só para ti, a pisar o terreno da moralidade. E sem uma garrafa ou prostituta à vista... | Open Subtitles | حسنًا، انظر لك وأنت تتحدث عن الأخلاق وبدون أي زجاجة خمر أو عاهرة متواجدة |
| Podemos trazer uma garrafa de vinho e bebê-la aqui. | Open Subtitles | ألا نستطيع الحصول على زجاجة خمر نشربها هنا ؟ |
| Arranjamos uma garrafa de vinho, eu alugo um filme e... | Open Subtitles | يمكننا تناول زجاجة خمر و نؤجر فيلماً |
| É preciso um engenheiro para se conseguir abrir uma garrafa de vinho aqui. | Open Subtitles | تحتاجين لمهندس لتفتحي زجاجة خمر |
| Talvez a cortiça lá em baixo não seja da garrafa de vinho. | Open Subtitles | ربما الفلين بالاسفل لم يكن من زجاجة خمر |
| uma garrafa de vinho seria agradável. | Open Subtitles | أتوقع أن زجاجة خمر ستكون شيئاً جميلاً |
| O supervisor dele sugeriu que o procuremos no fundo de uma garrafa de uísque. | Open Subtitles | يقت مديره أن نبحث عنه في قعر زجاجة خمر عظيم، كم هذا مفيد |
| Um cavalheiro não se aproveitaria de uma dama que bebeu mais de meia garrafa de uísque. | Open Subtitles | الرجل النبيل لا يمكنه استغلال آنسة شربت أكثر من نصف زجاجة خمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 