| não posso abrir uma garrafa de champanhe para comemorar este momento. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفتح لكي زجاجة شامبانيا للأحتفال بهذه اللحظة |
| Geoffrey. Geoffrey, tem calma, isso é uma garrafa de champanhe de $500. | Open Subtitles | جيفري, هذه زجاجة شامبانيا بقيمة 500 دولار |
| Mas antes do iate do "shake" se afundar... escreveram-nos um lindo bilhete de despedida... que foi encontrado dentro de uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | و عندما بدأ اليخت في الغرق استطاعا أن يكتبا رسالة وداع جميلة وجدت في زجاجة شامبانيا طافية وسط الحطام |
| Trazes uma garrafa de champanhe, e metes os copos nos bolsos de trás do casaco. | Open Subtitles | وتحضر زجاجة شامبانيا وتضع الكؤس فى الجيوب الخلفية للجاكيت |
| És demasiado velho para ter medo de abrir uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | انت رجل كبير لتخاف من فتح زجاجة شامبانيا |
| Eles compraram uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | قد لا يبدو الأمر كما تظنه لقد إستهلكوا زجاجة شامبانيا كاملة |
| Agora têm o hábito de enviar uma garrafa de champanhe aos novos membros. | Open Subtitles | حيث حصلوا ليلاً على زجاجة شامبانيا لشراكتهم الجديدة |
| Devia abrir uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | يجب أن تكوني مستعدة لفتح زجاجة شامبانيا لتحتفلي |
| Podia trazer-me uma garrafa de champanhe do mais barato? | Open Subtitles | عفواً, هلّاأحضرتلي.. أرخص زجاجة شامبانيا تقع يدك عليها ؟ |
| Tenho uma garrafa de champanhe aberta,... se quiserem ouvir. | Open Subtitles | لدي زجاجة شامبانيا مفتوحة هنا... اذا اردت ان تسمعها |
| Sim, quero uma garrafa de champanhe. Uma das boas. | Open Subtitles | نعم، أنا أبحث عن زجاجة "شامبانيا" من نوعية جيده. |
| só eu, o Matty e uma garrafa de champanhe rasca. | Open Subtitles | فقط أنا، و (ماتي) و زجاجة شامبانيا رخيصة. |
| Comprei uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | اشتريت زجاجة شامبانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 