| Queres que vá à cave buscar uma garrafa de champanhe? | Open Subtitles | هل يجب ان انزل للقبو وافتح زجاجة شمبانيا ؟ |
| Óptimo. Queria uma garrafa de champanhe francês, de 1789. | Open Subtitles | جيد ، اريد زجاجة شمبانيا فرنسية من عام 1789 |
| Bem, nesse caso, eu ainda tenho uma garrafa de champanhe barato no meu frigorífico. | Open Subtitles | حسناً .. في هذه الحالة مازال لدي زجاجة شمبانيا في ثلاجتي. |
| Chegámos ao topo e ele abriu uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | ومن ثم وصلنا الى القمه وفتحنا زجاجة شمبانيا |
| Há mais privacidade. Mande um champanhe bem fresco. - É para já. | Open Subtitles | "سنكون لوحدنا,و أرسلي زجاجة "شمبانيا على الثلج |
| Traga um champanhe, vamos comemorar. | Open Subtitles | روبي، أريد زجاجة شمبانيا فنحن سنحتفل |
| Quero que compres uma garrafa de champanhe... e tragas para a minha casa. | Open Subtitles | أريدكِ أن تشترى لى زجاجة شمبانيا وتحضرينها لمنزلى |
| Comprei uma garrafa de champanhe pequena para celebrar. | Open Subtitles | لهذا أشتري زجاجة شمبانيا صغيرة لأحتفل بها |
| Penso que devíamos partir uma garrafa de champanhe na arcada. | Open Subtitles | حسناً أظن أنه يجب أن نفتح زجاجة شمبانيا و نشرب نخبه |
| Se eu soubesse que iríamos comemorar, teria trazido uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | لو كنت اعلم اننا سنحتفل كنت سأُحظـر زجاجة شمبانيا |
| Uma garrafa de champanhe só custa 4 dólares, junto ao Mar Negro. | Open Subtitles | زجاجة شمبانيا فقط تتكلف اربع دولارات علي البحر الميت |
| Sempre quis abrir uma garrafa de champanhe com uma destas coisas. | Open Subtitles | لطالما أردتُ فتح زجاجة شمبانيا بأحد هذه الأشياء |
| - O prazer é meu. Empregado! Uma garrafa de champanhe e três copos! | Open Subtitles | من دواعي سروري، آيها النادل زجاجة شمبانيا وثلاث كؤوس |
| Podem servir-nos outra garrafa de champanhe para esta mesa? | Open Subtitles | هل يمكن أن نحصل على زجاجة شمبانيا أخرى؟ |
| Compramos uma garrafa de champanhe, olhamos para as estrelas e esquecemos os fatos de banho. | Open Subtitles | رأيي ان نجلب زجاجة شمبانيا و ننظر للنجوم و ان ننسى ملابس السباحة |
| Eu ainda tenho uma garrafa de champanhe que me deram. E... | Open Subtitles | لدي زجاجة شمبانيا صغيرة اعطانيها أحدهم، و... |
| Preciso duma garrafa de champanhe francês, de 1789. | Open Subtitles | احتاج زجاجة شمبانيا فرنسية عام 1789 |
| Leve uma garrafa de champanhe ao quarto A29... na conta de Oscar Benton, está bem? | Open Subtitles | أرسل زجاجة شمبانيا إلى غرفو أ-29 على حسابي أوسكار بينتون .. |
| Tenho um champanhe francês que... recebi como prémio e veio de Paris. | Open Subtitles | لدي زجاجة شمبانيا أُرسلت لي من (باريس) لشكر خاص على فيلم تسجيلي عن سرطان الدم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 