| Eu estive aqui ainda agora a falar de Correr as capelinhas? | Open Subtitles | لدي أخبار عن زحف الحانة هل أنا خرجت أحدثكم عن زحف الحانة ؟ |
| Miller, é uma honra andar a Correr as capelinhas contigo. | Open Subtitles | ميلر , إنه لشرف أن أكون معك في زحف الحانة هذا |
| - Andam a Correr as capelinhas? | Open Subtitles | هل ستذهبون في زحف الحانة يا شباب ؟ |
| Correr as capelinhas é para todos. | Open Subtitles | زحف الحانة للجميع |
| Devem estar a pensar: "Correr as capelinhas no Dia dos Namorados? | Open Subtitles | ربما تعتقدين (زحف الحانة في عيد الحب) |
| Vamos começar a Correr as capelinhas agora. | Open Subtitles | ...و زحف الحانة يبدأ الآن - الآن - |
| Correr as capelinhas. | Open Subtitles | زحف الحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 