"زرافة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• girafa

Encontrámos uma girafa bebé doente. Precisamos do teu conselho. Over.
وجدنا صغير زرافة وهو مريض، نحتاج إلى نصيحتك، حوَل

Este escaravelho tem pescoço de girafa para lutar melhor.
لدى هذه الخنفساء عُنق زرافة بهدف القتال بوساطتها.

Pelo poder que me foi investido, declaro-vos girafa e esposa.
بالقوة التي أعطيت لي الأن سأعلنكم زرافة و زوجة

Mas quem decidiu que um frango deve parecer-se com um coração, uma girafa, uma estrela?
ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟

Hanson, procura o Johnny Chimpo Jerry girafa e Arty o crocodilo e trá-los presos para interrogamento.
هانسن، ممكن تتمشي جوني شيمبو زرافة جيري و شبية التمساح و احضرهم الي الطابور

Lembra-me para apostar numa girafa na próxima vez.
ذكّرني في المرة القادمة أن أراهن على زرافة.

Com uma piscina, uma cascata e uma girafa a mordiscar no jardim frontal.
مع حوض سباحة وشلال و زرافة القضم على الفناء الامامي.

Porque eu vi a maior girafa de peluche na montra e penso que ela disse que queria vir viver connosco.
لأني قد رأيت أكبر زرافة محشوة هناك وأعتقد بأنها قالت لي بأنها تريد أن تأتي لتعيش معنا

Se estivéssemos na feira, ganhava uma girafa de peluche.
لو كنا في مدينة الملاهي، كنت لأربح وأعطيك لعبة زرافة محشوة

Tenho a sorte de ter uma girafa, caso esteja interessado.
, أنا محظوظ جداً لحصولى على زرافة . ستحصل على إهتمامك

Sabes, quando tinha a tua idade, queria uma girafa de estimação.
حين كنت بعمرك كنت اريد زرافة كحيوان اليف

Era o mesmo miúdo que me deu a girafa de barro.
إنه نفس الصبي الذي أهداني زرافة الصلصال.

Morsa, Javali, girafa, Baleia, Urso Polar...
،الفظّ، خنزير بري، زرافة .. الحوت، دبّ قطبي

Não é que eu quisesse matar a coitada, mas quantas vezes se tem a chance de atirar numa girafa?
انه ليس انني لا اريد ان ادع الوقح المسكين ان يعيش انه فقط يتعلق بكم مرة عليك ان تطلق النار على زرافة ؟

Conheço a minha filha. Ela é uma girafa. Vou falar com o director.
أنا أعرف إبنتي إنها زرافة سوف أذهب للتحدث مع المدير

Podes ficar sozinho ou podes ficar com a girafa.
تستطيع أن تكون وحيداً أو أن تكون مع زرافة

Se ela tem um namorado, eu sou uma girafa.
إذا هي لديها صديق حميم... أنا أكون زرافة

É como quando achava que para ser feliz precisava de uma girafa.
هذا تكرار لاعتقادك الاكيد الفائت بأنك بحاجة الى زرافة كي تكون سعيدا

Ela tem um amigo, uma girafa, com quem fala quando tem medo, à noite.
لديها رفيق ، زرافة تتكلم معها عندما تكون خائفةً بالليل