| Devo ficar preocupada por não encontrar um botão do Huggsy velho? | Open Subtitles | هل أقلق لأنّ زراً وقع من هاغزي القديم ولم أجده؟ |
| Desculpe, tem o sutiã à mostra. Não falta aí um botão? | Open Subtitles | أنا آسفة إن صدريتك ظاهرة هل فقدت زراً هنا ؟ |
| Está quente? É só apertar um botão! O ventilador é uma máquina. | Open Subtitles | تشعر بالحر فتضغط زراً و يندفع الهواء المروحة آلة يا سيدي |
| Para além do pé cavo e de uma taça de cristal em forma de atum, também herdou um botão de autodestruição. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الأقواس المرتفعة وبعض الأحشاء الشفافة على شكل سمك التونة لقد ورثتَ أيضاً زراً ذاتيّ التدّمير |
| Carrego num botão, e aparecerão aqui 30 agentes antes de teres tempo para coçar os tomates. | Open Subtitles | أضغطُ زراً واحداً سيحضر 30 عميلاً هنا من قبل أن يسمح لك الوقت بخدش كرياتك التافهة |
| É uma coisa louca, mas o botão de captura das fotos parece que foi esmagado. | Open Subtitles | إنه أمر مفزع لكن يبدوا أن الصورة إلتقطت زراً يبدوا بأنه عالق |
| A sorte que eu tive de me sair o seu nome. Só carreguei num botão. | Open Subtitles | رباه، إني محظوظة أني وجدت إسمك، لقد ضغطت زراً وحسب |
| À espera de apertar um botão que te faz um buraco no crânio se desobedeceres? | Open Subtitles | ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟ |
| Há dias, premi um botão do telemóvel e um tipo trouxe-me mercearias do Whole Foods. | Open Subtitles | ،قبل أيام ضغطت زراً في هاتفي وبعدها ذهب رجل وجلب لي أغراضاً من البقالة |
| Nunca desejas apertar um botão e fazer tudo desaparecer? | Open Subtitles | أوددت قط أن تضغط زراً لينتهي كل شيء؟ |
| Vamos pôr um botão aqui... e um fecho assim... e um cadeado. | Open Subtitles | لم لا نضع زراً ها هنا... و سحّاباً مثل هذا... و قفلاً. |
| Desapertaste um botão para entrar naquela reunião. | Open Subtitles | لقد فتحتي زراً لتدخلي ذلك الاجتماع |
| Não compreendo como podes esquecer-te de um botão, - desta maneira. | Open Subtitles | لا أتخيل كيف يفوتك زراً كهذا |
| Ei. Estou a coser um botão. | Open Subtitles | إنني أخيط زراً. |
| Ele premiu um botão, e elas saíram. | Open Subtitles | ضغط زراً وقد خرجوا |
| Sabes, esqueceste-te de um botão aí mesmo. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً نسيتِ زراً هناك |
| Então iremos a Calico Corner, pois preciso de um botão novo. | Open Subtitles | سنقود إلى (كاليكو كورنر) سأشتري زراً جديداً |
| - Podias abrir mais um botão. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تقفي لتخسري زراً |
| Quando vejo um botão, tenho de o pressionar. | Open Subtitles | إذا رأيت زراً فسوف أضغطه |
| Tu sentas-te atrás da mesa e apertas um botão. | Open Subtitles | أنت اجلس خلف مكتبك، اضغط زراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 