| Porque parece exactamente igual a uma cultura de células estaminais, com grandes células verdes à volta de células pequenas, imaturas. | TED | لأنها تشبه تماماً نفس زرع الخلايا الجذعية، مع خلايا خضراء كبيرة محاطة بخلايا صغيرة فجّة غير ناضجة. |
| Portanto foi surpreendente obter este tipo de cultura de células estaminais a partir da parte superficial do cérebro inchado que tínhamos no bloco operatório. | TED | لذلك، كان مدهشاً الحصول على هذا النوع من زرع الخلايا الجذعية من الجزء السطحي للدماغ المتورم الذي لدينا في غرفة العمليات. |
| Uma coisa é clara: a partir destas células, obtivemos a nossa cultura de células estaminais. | TED | لكن هناك شيء واحد واضح -- أنه ومن هذه الخلايا، حصلنا على زرع الخلايا الجذعية. |
| as células estaminais, diretamente para o coração pulsante do paciente. | TED | هنا يتم زرع الخلايا الجذعية مباشرة في قلب المريض النابض |
| Vejam agora, quando reimplantamos as células: dois meses após a reimplantação, o mesmo indivíduo. | TED | أنظروا الآن، عندما تم إعادة زرع الخلايا: بعد شهرين من إعادة زراعتها في نفس القرد. |
| Ali vão as células. | TED | هنا يتم زرع الخلايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 