"زرقاوتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• azuis
• um azul

Ele tem cabelo preto, olhos azuis, meio fora de si.
إنه يملك شعرًا داكنًا وعينين زرقاوتين وغريب الأطوار قليلًا

Tem os olhos azuis mais lindos que já vi.
و باستطاعتي أن أقول أن لديك أجمل عينين زرقاوتين رأيتهما في حياتي

Altura média, olhos azuis.
كان قامته متوسّطة ويمتلك عينين زرقاوتين.

Ele era o loiro bonito de olhos azuis sensíveis.
لقد كان أشقراً مثيراً ذو عينين زرقاوتين يفيض منهما الاحساس.

Mas não olhes para os olhos dele porque são lindos. São de um azul...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

Disse que os olhos dele eram azuis.
لقد قلتِ أنّ عينيّ المُختطف كانت زرقاوتين.

É uma jovem, loura de olhos azuis.
إنّها إمرأة يافعة شقراء ذات عينين زرقاوتين.

As pessoas dizem que eu tenho uns belos olhos azuis.
الناس يقولون أن لديّ عينين زرقاوتين جميلتين

Olhos azuis penetrantes, e talvez tenha roubado um rádio da polícia.
ذو عينين زرقاوتين ثاقبتين، ولعلّه سرق أو لم يسرق لا سلكيّ شرطة.

Loira, uns 20 anos, olhos azuis.
شقراء في العشرينات من عمرها بعينين زرقاوتين

- Os teus lábios estão um pouco azuis. - Eu gosto deles dessa maneira.
شفتيك تبدوان زرقاوتين احبهما بهذا الشكل

Ele tinha uns olhos azuis tão doces.
كانت لديه عينين زرقاوتين رقيقتين.

"Os olhos dele pareciam dois círculos azuis e redondos, com outro círculo preto no meio"?
"عيناه كانت كدائرتين متطابقيت زرقاوتين" "بدائرة سوداء أخرى بالمنتصف"

E tinha olhos azuis.
و عيناه زرقاوتين حقاً

- Cabelo castanho, olhos azuis.
ـ شعر بُني، عينين زرقاوتين

1,65m, olhos azuis, loura.
شقراء لديها عينين زرقاوتين.

Os olhos dela eram azuis.
عيناها كانتا زرقاوتين.

Tenho alguns comprimidos azuis na minha bolsa. Não, não.
-إنّ لديّ حبّتين زرقاوتين في حقيبتي .

Eles eram azuis.
"كانتا زرقاوتين".

Os seus olhos eram azuis.
"عينها كانتا زرقاوتين".