"زرناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitámos
• estivemos

E aqui os destroços, perto da Universidade de Long Beach, na Califórnia. e da central de diesel que visitámos ontem.
وهذا هو التجمع الطافي قرب جامعة ولاية كاليفورنيا بلونج بيتش ومحطة التحلية التي زرناها البارحة

Muitos dos mundos que visitámos estão desejosos de ajudar.
العديد من العوالم التي زرناها متلهّفة لخدمتنا

Nós acreditamos que o melhor da América está nas pequenas cidades que visitámos e nesses maravilhosos pequenos locais a que eu chamo de América verdadeira.
نحن نؤمن بأن الأفضل في أمريكا موجود في تلك المدن الصغيرة التي زرناها وتلك الجيوب الصغيرة الرائعة

as pessoas que conhecemos, as coisas que fizemos, os lugares que estivemos.
..حسنا، الأشخاص الذين التقيناهم، و والأشياء التي فعلناها والأماكن التي زرناها

O único contacto eram os sítios onde estivemos.
صلتي الوحيدة به كانت الأماكن التي زرناها معاً يوماً

Lembrando todos os lugares onde estivemos e a esboçar uma lista de todos os lugares que iremos.
متذكرين كل الأماكن التى زرناها و نخطط لقائمة بكل الأماكن التى سنزورها

Ela está na mesma casa, onde nós a visitámos.
هي بالمكان ذاته الذي زرناها به سابقاً.

Mas a 1ª vez que a visitámos, apaixonei-me por Chicago.
ولكن حين زرناها للمرة الأولى, وقعت في حب (شيكاغو)

Estou a falar da época quando estivemos...
سأتحدث بشأن الوقت في الولايات التي زرناها...