açafrão! Uma pitada de açafrão vai fazer isto. | Open Subtitles | زعفران القليل من الزعفران سيكمل هذا |
açafrão? Porque é que tenho a sensação de que | Open Subtitles | زعفران, لماذا لدي الاحساس بانه |
açafrão L'Aquila. Italiano. | Open Subtitles | هااااه, زعفران لاكويلا إنه إيطـالي |
- Eu estava esperando por alguma terra. - É açafrões ou será. | Open Subtitles | كنت آمل ببعض التربة إنه زعفران ,أو سيكون كذلك |
açafrões! Os açafrões de Arendelle. Elsa, estamos quase em casa. | Open Subtitles | زعفران، زعفران "آرينديل" (إلسا)، أوشكنا على العودة للديار |
Não tem cara de vendedor de açafrão. | Open Subtitles | . لا يبدو كتاجر زعفران |
Alho-porro, açafrão e coelho. | Open Subtitles | كراث و زعفران و أرنب |
O brilho do seu clã no rosto e apenas um sonho em seus olhos ver a bandeira Maratha pintar os céus em Nova Delhi de açafrão com a vitória. | Open Subtitles | سطوع عشيرته على وجهه... Y الصورة هو حلم أو العينين... ... شاهد العلم مرثا يلوح بالنصر مع زعفران لونه ل ن في سماء دلهي. |
Se quer agradar o seu caminho até à nossa família deve usar roupas cor de açafrão e não este veneno de cor verde. | Open Subtitles | إذا ي QUER كما يرجى عائلتنا... أن يكون قد ذهب CN ي عن الملابس الملونة زعفران ل ن وليس مع أن الأخضر السامة. |
Como o açafrão, irá florescer. | Open Subtitles | و الزهرة كالـ زعفران |
Cominhos, açafrão, canela. | Open Subtitles | ... كَمْون, زعفران, قرفه |
- açafrão. - Isto não vai correr nada bem. | Open Subtitles | زعفران هذا ليس جيدا - |
Referes-te a Barak? É vendedor de açafrão. | Open Subtitles | . تقصد "براك" إنه تاجر زعفران |
Cominhos, açafrão, canela. | Open Subtitles | ... كَمْون, زعفران, قرفه |
Talvez você esqueça que os ídolos nos templos são muitas vezes adornados em verde e folhas de açafrão cobrem os mais puros túmulos sufistas. | Open Subtitles | مسابقة ل ق your've ننسى أن في كثير من الأحيان تزين الخضراء الآلهة في المعابد... ... وأوراق زعفران ل ن أنها تغطي القبور SUF ي ل ق أكثر نقاء. |
É açafrão. | Open Subtitles | انه زعفران |
Sim, é açafrão. Bingo. | Open Subtitles | نعم انه زعفران |
açafrões! Os açafrões de Arendelle. Elsa, estamos quase em casa. | Open Subtitles | زعفران، زعفران "آرينديل" (إلسا)، أوشكنا على العودة للديار |