Ao mesmo tempo, as penas espalharam-se pelo corpo dos dinossauros, passando de escassas manchas de Penugem para uma plumagem densa, que se espalhou mesmo até às pernas. | TED | في الوقت نفسه، الريش انتشر عبر جثث الديناصورات، وتحول من بقع متفرقة من زغب إلى ريش كثيف، الذي انتشر وصولاً إلى أرجلهم. |
Com 7 semanas de idade, os filhotes perdem a Penugem infantil, e agora estão totalmente prontos para mergulhar. | Open Subtitles | بعمر سبعة أسابيع، تفقد الفراخ آخر زغب الصغار المتبقي وصاروا الآن مُجهزين خير تجهيز لخوض غمار حياتهم |
Penugem de ganso, como a que encontrei no corpo. | Open Subtitles | زغب إوز كالتي وجدتها على جثتها |
Não. Desculpe. Não posso segurar a primeira página por um Fiapo. | Open Subtitles | لا، أنا آسف يا "بيل"، لا يمكنني أن أحجز الصفحة الأولى من أجل قطعة زغب. |
-É. Fiapo. | Open Subtitles | -أجل، زغب . |
Por favor. Queixinhas... Não me lembro de mais. | Open Subtitles | اذكر منها,زغب قشر الخوخ,اجراس الادغال لقد نسيت البقية |
- Ninguém me chama Queixinhas! | Open Subtitles | ـ لا اسمح لاحد ان يدعوني زغب قشر الخوخ |
- "Queixinhas"? | Open Subtitles | ـ زغب قشر الخوخ؟ |