| O papá vai fazer uma festa de casamento grande e fantástica em Walden Pond para a filha bebé? | Open Subtitles | هل سيقوم الوالد بإقامة زفاف كبير عند بركة والدن لإبنته الصغيرة المدللة |
| Se for demais, eu abdico dum casamento grande. | Open Subtitles | ليس من الضرورى أن أحصل على زفاف كبير إذا كانت التكلفة كبيرة جدا |
| Nós queríamos um casamento grande com muita gente e amigos, | Open Subtitles | لقد رغبنا في حفل زفاف كبير مع الكثير من العائلة و الأصدقاء |
| "Ela só me está a usar para poder ter um grande casamento." | Open Subtitles | إنها تستغلني من أجل الحصول على حفل زفاف كبير |
| O dinheiro era para um grande casamento que julgámos não querer. | Open Subtitles | حسنا، كان هذا المال لحضور حفل زفاف كبير كنا نظن أننا لا نريد. |
| A Miranda quer um casamento grande e caro no melhor hotel. | Open Subtitles | حفل زفاف كبير مكلف في أفضل فندق |
| O Nathan quer fazer um casamento grande e elegante. | Open Subtitles | حسناً ، إن (ناثان) يرغب فى حفل زفاف كبير و أخَّاذ |
| A Jamie queria um casamento grande. Fizémo-lo na Câmara Municipal. | Open Subtitles | ـ (جيمي) أراد حفل زفاف كبير ـ لقد فعلنا هذا في "ستي هول" |
| casamento grande ou pequeno? | Open Subtitles | زفاف كبير أم زفاف صغير ؟ |
| E sim, vou ter um grande casamento, e vais estar lá, porque serás minha madrinha! | Open Subtitles | و ، صحيح ، سأحظى بحفل زفاف كبير و ستحضرين حفل الزفاف ذاك لأنّكِ ستكونين شاهدتي عليه |
| Sem um grande casamento, nada de sofisticado, só... tu e eu? | Open Subtitles | لا زفاف كبير ولا شيء فاتن، فقط أنا وأنت |
| A Lisa não quer um grande casamento nem nada então vamos nos casar em Las Vegas neste fim de semana. | Open Subtitles | حسناً، (ليسا) لا ترغب بإقامة زفاف كبير أو ما شابة. لذا، سوف نقيم الزفاف في "فيغاس" نهاية الإسبوع. |
| Queres um grande casamento e filhos para calar para sempre quem te chama "puta" nas tuas costas? | Open Subtitles | هل تريدين حفل زفاف كبير وأطفال في هدوء للأبد؟ أهذا ما يسمونه "عاهرة" من وراء ظهرك؟ |
| - Não preciso de um grande casamento. | Open Subtitles | -لا أحتاج إلى حفل زفاف كبير ، لا بأس |
| É um grande casamento, vamos misturar-nos. | Open Subtitles | انه زفاف كبير سنندمج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 