عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زلتُ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
continuo aqui
-
ainda estou aqui
| E, sim, continuo aqui. | Open Subtitles | ونعم، ما زلتُ هنا |
| Está tudo bem, continuo aqui. | Open Subtitles | -لا بأس لا بأس. لا زلتُ هنا |
| Acabaste comigo, e eu ainda estou aqui. | Open Subtitles | لقد انفصلتِ عنّي، وما زلتُ هنا |
| ainda estou aqui. | Open Subtitles | أنا لا زلتُ هنا. |
| Só por isso é que ainda estou aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب ما زلتُ هنا. |
| ainda estou aqui. | Open Subtitles | -ما زلتُ هنا . |