| Escuta, querida, eu sei que continuas chateada sobre o quê aconteceu, mas... | Open Subtitles | انصتي , عزيزتي , اعلم انك لا زلت غاضبة حول ما حدث ... |
| Tu continuas chateada, já percebi. | Open Subtitles | ما زلت غاضبة. يمكنني أن أرى ذلك. |
| - Sim. Sei que estás aborrecida por não seres a melhor da escola. | Open Subtitles | اعلم، ما زلت غاضبة لانك لم تحصلي على الدرجة الأولى |
| Sabes... algo me diz que ainda estás aborrecida. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني بأنك ما زلت غاضبة |
| Ainda estás zangada com ele por mentir, ou estás novamente a fazer-te de difícil? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبة منه لكذبه ، أو أننا سنعود لنلعب بقوة لنكسب اللعبة؟ |
| Passaram-se três semanas e Ainda estás zangada por isso. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع و لا زلت غاضبة بشأن ذلك |
| Ainda estás zangada por eu ter batido no nazi no clube, certo? | Open Subtitles | أما زلت غاضبة لأني ضربت ذلك النازي في النادي؟ |
| Ainda estás zangada por causa daquele bebé? Não foi culpa minha. | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبة بشأن ذلك الطفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 