| Bem, o Zelenka finalmente restaurou as comunicações. | Open Subtitles | حسنا, زلينكا اخيرا اصلح الاتصالات |
| O Zelenka está fazendo uma última conferência no código que fizemos mas... até agora está tudo bem. | Open Subtitles | حسناً. (زلينكا) يقوم بمراجعة نهائية على الاكواد التى تم وضعها, لكن... حتى الان تبدوا جيدة. |
| Zelenka, preciso de um 'vamos' ou 'não vamos'. | Open Subtitles | هل انت جاهز؟ زلينكا), احتاج لمعرفة اذا كنا سنذهب ام لا. |
| Eu vou... para a sala de controle... e o Zelenka vai monitorar a saída de energia da sala do ZPM. | Open Subtitles | اه, ساذهب... الى غرفة التحكم, و (زلينكا) سوف يتابع مخرجات الطاقة من غرفة وحدة الطاقة الصفرية. |
| Aqui é o Zelenka. | Open Subtitles | هنا زلينكا. |
| O Zelenka não é infalível. | Open Subtitles | زلينكا) غير معصوم من الخطا. |
| E depois do que aconteceu ao Dr. Zelenka... | Open Subtitles | وبعد ما حدث للدكتور (زلينكا)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 