عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زمرة المشاة " - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do Pé
| O Clã do Pé tenciona atacar a escolta. | Open Subtitles | تخطط زمرة المشاة لاستهداف الموكب |
| Sensei, o Clã do Pé vai tentar libertar o Shredder. | Open Subtitles | أيها المعلم، تحاول زمرة المشاة تحرير "شريدر" من الحجز |
| Talvez até criar o nosso Clã do Pé. | Open Subtitles | ربما يمكننا إطلاق زمرة المشاة خاصتنا |
| O Baxter está a trabalhar com o Clã do Pé. | Open Subtitles | يعمل "باكستر" مع زمرة المشاة |
| O Clã do Pé tem a lama roxa! | Open Subtitles | السائل الأرجواني مع زمرة المشاة! |