عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زميلك الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o teu novo parceiro
-
o teu novo companheiro
| Agente Steve Jinks... apresento-te o teu novo parceiro. | Open Subtitles | "العميل "ستيف جينكز قابل زميلك الجديد.. |
| Não me digas que é o teu novo parceiro. | Open Subtitles | لا تقل أنه زميلك الجديد |
| Acho que é o teu novo parceiro. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا زميلك الجديد |
| Este D'Haran é o teu novo companheiro de cela, Dror. | Open Subtitles | هذا الدهاري سيكون زميلك الجديد في الحجز ، "درور". |
| - Sou o teu novo companheiro de quarto. | Open Subtitles | أنا زميلك الجديد. سأنتقل لهُنا. |