| Os Nenúfares não são sentimentais, Sean. | Open Subtitles | زنابق الماء لا يمكن ان تكون عاطفية , شون |
| A menos que os Nenúfares sejam sentimentais. | Open Subtitles | بأستثناء ان زنابق الماء عاطفية |
| Uma pintura de Monet, "Nenúfares". | Open Subtitles | لوحة من مونية , زنابق الماء |
| Como quando vemos o Nenúfares, do Monet. | Open Subtitles | مثل لوحة "زنابق الماء" للرسام "مونيه". |
| "O Monet comovia-se com Nenúfares," | Open Subtitles | أشهر رسّام هولندي* مونيه)* تحركت مشاعره لرؤية زنابق الماء) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلود مونيه: |
| Maya cava, colhendo as vagens de sementes dos Nenúfares. | Open Subtitles | مايا) تتعمق وتجمع) قُرون زنابق الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 